04.06.2014, 12:35
Jak dla mnie, spolszczanie miało by tutaj głównie to na celu, by ułatwić wymowę tutejszych nazw lub zastąpić je prostszymi dla polskiego języka. Jaki byłby więc sens zastępować łatwo wymawialne nazwy typu: Rejkiavik, Arkanes, Olafsvik, Vik. A nazwy Polskie Bahamy, to już nawet nie skomentuje, bo zakrawa ona na ponury żart. Ale niektóre twoje nazwy jeszcze ujdą i są nawet sensowne, żeby nie było, że taki ze mnie malkontent